Henna Amai ~ 変な甘い ~


[Pedido] Choi Siwon – Who am I? (Letra)
13 octubre 2010, 21:30
Filed under: *Letras, *Tus pedidos, Choi Siwon, Super Junior | Etiquetas: , , ,

Si no es por este pedido ni sé sobre esta canción xP Que lindo canta Siwon la verdad :)
Una canción cristiana en inglés por cierto, la cantó para el Super Junior Show 2 (Tour) ^^

Choi Siwon solo in Super Junior Show 2 – Who am I?

Traducción:

Quién soy yo, para que al Señor de toda la tierra
Le importe saber mi nombre
Le importe sentir mi dolor
Quién soy yo, para que la brillante estrella de la mañana
Elija iluminar el camino
Para mi siempre errante corazón

[Puente 1]

No es por lo que yo soy
Sino por lo que Tú has hecho
No es por lo que yo he hecho
Sino por lo que Tú eres

[Coro]

Yo soy una flor rápidamente desapareciendo
Hoy aquí y mañana no
Una ola que el mar arrojó
Vapor en el viento
Aún así sigues oyéndome cundo te llamo
Señor, Tú me recoges cuando caigo
Y tú me has dicho quien soy
Yo soy tuyo

[Puente 2]

No es por quien soy yo
Sino por lo que Tú has hecho
No es por lo que yo he hecho
Sino por quien Tú eres

[Coro]

Yo soy una flor rápidamente desapareciendo
Hoy aquí y mañana no
Una ola que el mar arrojó
Vapor en el viento
Aún así sigues oyéndome cundo te llamo
Señor, Tú me recoges cuando caigo
Y tú me has dicho quien soy
Yo soy tuyo
Soy tuyo, Soy tuyo

¿A quién temeré?
¿A quién temeré?
Porque yo soy tuyo
Soy tuyo



[Pedido] T-Max – Confess (Letra)
13 octubre 2010, 20:03
Filed under: *Letras, *Tus pedidos, T-Max | Etiquetas: , ,

Pedido de hace tiempo sorry!!! Baladita del álbum de T-Max ^^

T-Max – Confess

Traducción:

“¿Hay algo que quieras decirme?”

[Coro]

Debo confesarte Mi amor Mi amor
Siempre tan especial para mi
Sólo tú me haces feliz mi amor, ya que eres
Mi todo
Por siempre serás tú

[Verso 1]

Río todos los días
Feliz todos los días
Es difícil dejar de verte, ya que me hace
Feliz otra vez
Tú y yo

Tenemos que estar juntos todo el día
Antes solía ser un egoísta
Pero entonces te conocí
El final de mi vida, el comienzo de la suerte
Siempre agradecido (he de decirlo)
Te quiero (he de decirlo)
Escucha (escucha) escucha (escucha)
La historia que mi corazón quiere contarte
Te prometo que siempre te protegeré
Y te amaré sólo a ti

[Coro]

Debo confesarte Mi amor Mi amor
Siempre tan especial para mi
Sólo tú me haces feliz mi amor, ya que eres
Mi todo
Por siempre serás tú

[Verso 2]

Te haré sonreír
Las 24 horas del día
Y 20 veces al año
Tendremos cosas que celebrar
Eres mi felicidad (Mi trébol de 3 hojas)
Eres mi suerte (Mi trébol de 4 hojas)
Te quiero (quiero) quiero (quiero)
Te regalaré rosas que no marchiten

[Coro]

Debo confesarte Mi amor Mi amor
Siempre tan especial para mi
Sólo tú me haces feliz mi amor, ya que eres
Mi todo
Por siempre serás tú

[Puente]

Entonces, en agosto habrá nieve
Entonces, diciembre tendrá un invierno cálido

Río todos los días
Feliz todos los días
Es difícil dejar de verte, ya que me hace
Feliz otra vez

[Coro]

Prométeme, sólo a mi
Que me amarás para siempre
Debo confesarte Mi amor Mi amor
Siempre tan especial para mi
Sólo tú me haces feliz mi amor, ya que eres
Mi todo
Por siempre serás tú



Taegoon – 1st Mini Album (Letras)
25 junio 2010, 16:43
Filed under: *Letras, H-Eugine, Taegoon | Etiquetas: , ,

Como estoy tan triste con lo de Taegoon y no hay nada que pueda hacer excepto esperar a escuchar la verdad de todo esto, pues he decidido hacer lo poco que pueda. Así que voy a traducir todas las canciones de Taegoon :)

Aquí está su mini-album debut. El MV de Call me no llegué a subtitularlo pero sin él no esta completo así que esta vez lo haré :D

Taegoon Fighting!!

01 Intro
– – – – — – – –

02 Call me

Romanización:

jeogi boineun dwit moseubi
waenji naneun nega anilkka saenggakhaesseo
nae gaseumeun wae dugeungeoryeo wae michigesseo

geureoda nuni majuchyeosseo
nal bomyeo hwanhan misoreul jitgo isseosseo
nae simjangeun tto teojigesseo nan michigesseo
naui nuneul bomyeonseo cheoncheonhi dagawaseo
naege insareul geonnego isseo
nuneuro nae momeul neukkimyeonseo manjimyeon
naege jeonhwabeonhoreul mutgoisseo

amuttaena call me call me
neodo nae mameul algo itdamyeon call me
amuttaena call me call me
geudaeui nuni nal wonhago isseo call me
ijeneun na call me call me
dalkomhan ipsul geudae hyanggiga tto nareul bureugo isseo
call me call me now wonhae nal
geureom you will never stop

beolsseo myeot siganjjae ingeolkka
nado moreuge jeonhwagiman barabogonhae
da neo ttaemune ireoneungeol wae moreugenni

naui nuneul bomyeonseo cheoncheonhi dagawaseo
naege insareul geonnego isseo
nuneuro nae momeul neukkimyeonseo manjimyeon
naege jeonhwabeonhoreul mutgoisseo

amuttaena call me call me
neodo nae mameul algo itdamyeon call me
amuttaena call me call me
geudaeui nuni nal wonhago isseo call me
ijeneun na call me call me
dalkomhan ipsul geudae hyanggiga tto nareul bureugo isseo
call me call me now wonhae nal
geureom you will never stop

ullineun jeonhwa sori seolleneun nae gaseumi
uriui sijageul alligo isseo
mworago mareul halkka tteollineun nae moksori
ije sijagingeolkka

amuttaena call me call me
neodo nae mameul algo itdamyeon call me
amuttaena call me call me
geudaeui nuni nal wonhago isseo call me
ijeneun na call me call me
dalkomhan ipsul geudae hyanggiga tto nareul bureugo isseo
call me call me now wonhae nal
geureom you will never stop

Traducción:

Ver vídeo

03 1, 2, step

Romanización:

neol tteona bonaego nan suthan bameul bonaesseo
haruharu jinamyeon modu ijeulkkeorago mideonneunde
oh baby eojjeol su eomnabwa jakku neoman saenggangna

nan modu andoendago malhaedo
da imi da kkeuchirago malhaedo
ajigeun kkeutnael su eomneungeol
nan naegen neoppuniya

ije 1 2 step neol saranghan mankeum
dasi 1 2 step dalkomhan haengbogeul julge
isesang(isesang) nugudo(nugudo)
nareul daesin hal su eopge halge

ije 1 2 step neol gidarin mankeum
dasi 1 2 step neomanui baboga doelge
mideojwo(mideojwo) naemameul(naemameul)
naegero dasi dorawajwomy girl
my girl oh baby

nan modu andoendago malhaedo
da imi da kkeuchirago malhaedo
ajigeun kkeutnael su eomneungeol
nan naegen neoppuniya

ije 1 2 step neol saranghan mankeum
dasi 1 2 step dalkomhan haengbogeul julge
isesang(isesang) nugudo(nugudo)
nareul daesin hal su eopge halge

ije 1 2 step neol gidarin mankeum
dasi 1 2 step neomanui baboga doelge
mideojwo(mideojwo) naemameul(naemameul)
naegero dasi dorawajwo my girl

seodureuji anhado gwaenchanha
sigani jungyochi anha
neoman kkok neomaneul saranghanikka
jogeumssik(jogeumssik) naege(omyeondwae)
take my hand take my hand

ije 1 2 step neol saranghan mankeum
dasi 1 2 step dalkomhan haengbogeul julge
isesang(isesang) nugudo(nugudo)
nareul daesin hal su eopge halge

ije 1 2 step neol gidarin mankeum
dasi 1 2 step neomanui baboga doelge
mideojwo(mideojwo) naemameul(naemameul)
naegero dasi dorawajwo my girl

Traducción:

[Verso 1]

Te mando lejos y malgasto muchas noches
Confío en que lo olvidaré día tras día
Oh baby, no puedo olvidarlo, siempre recordándote

Incluso cuando digo que ya nada va bien
Incluso cuando digo que ya se acabó todo
Sigo sin terminarlo
Para mi sólo estás tú

[Coro]

Ahora 1, 2, pasos tantos como te quiero
De nuevo 1, 2 pasos que te darán dulce felicidad
De de este mundo (este mundo) quien sea (quien sea)
No logrará que me reemplaces

Ahora 1, 2, pasos tantos como espero por ti
De nuevo en 1, 2, pasos me convertiré en tu idiota
Cree (cree) en mi corazón (mi corazón)
Vuelve conmigo mi chica
Mi chica oh baby

[Verso 2]

Incluso cuando digo que ya nada va bien
Incluso cuando digo que ya se acabó todo
Sigo sin terminarlo
Para mi sólo estás tú

[Coro]

Ahora 1, 2, pasos tantos como te quiero
De nuevo 1, 2 pasos que te darán dulce felicidad
De de este mundo (este mundo) quien sea (quien sea)
No logrará que me reemplaces

Ahora 1, 2, pasos tantos como espero por ti
De nuevo en 1, 2, pasos me convertiré en tu idiota
Cree (cree) en mi corazón (mi corazón)
Vuelve conmigo mi chica
Mi chica oh baby

[Puente]

Está bien si no tienes prisa
El tiempo no es importante
Porque te quiero, sólo a ti
Poco a poco (poco a poco) hacia mi (si vienes estará bien)
Toma mi mano, toma mi mano

[Coro]

Ahora 1, 2, pasos tantos como te quiero
De nuevo 1, 2 pasos que te darán dulce felicidad
De de este mundo (este mundo) quien sea (quien sea)
No logrará que me reemplaces

Ahora 1, 2, pasos tantos como espero por ti
De nuevo en 1, 2, pasos me convertiré en tu idiota
Cree (cree) en mi corazón (mi corazón)
Vuelve conmigo mi chica
Mi chica oh baby

04 My girl

Romanización:

my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl

ijeotdago mareul haedo geureotago ugyeobwado
tteooreuneun ni saenggage nado mollae nuneul tteo
maeil matneun haessalcheoreom hangsang gyeote inneundago
useojudeon ni saenggage nado mollae ireoseo

(bakkeuro nagabwado) niga boijil anko
(hamkke geotdeon georiedo) neoneun boijil anha
(hamkke utdeon yeonghwal bwado) useumi najil anko
(hamkke haja yaksokhaetdeon) geu jarie nan seoisseo

neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl

dasi naegen eomneun geoni doraol sun eomneungeoni
niga tteonan geu jarie dareun nuga isseodo
ni saenggangman tteoollaseo neowa jakku bigyohaesseo
useojudeon ni saenggage nado mollae ireoseo

(bakkeuro nagabwado) niga boijil anko
(hamkke geotdeon georiedo) neoneun boijil anha
(hamkke utdeon yeonghwal bwado) useumi najil anko
(hamkke haja yaksokhaetdeon) geu jarie nan seoisseo

neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl

b a b y
i just wanna hold you and you talk to you
i know exactly what i need to do
what i have to do supposed to do every do do

ni tteutdaero i just follow
geudae moseumman bara bol su itdamyeon
geudae moseup soge naega jichyeo gandaedo
gyeondyeonael su isseo gidaril su isseo
ojik naegen geudaemani saraganeun iyu you
sarangseureon ni moksori sesang gajang areumdaun mellodi
ojik naegen geudaemani saraganeun iyu you
geollyeooneun nae jeonhwagi harujongil gidarin belsori

neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl

neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl

my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl

Traducción:

Mi chica, mi chica
Mi chica, mi chica
Mi chica, mi chica
Mi chica, mi chica

[Verso 1]

Incluso aunque diga que lo he olvidado, incluso si insisto es igual
Incluso cuando apareces en mis pensamientos, abro los ojos secretamente
Como el rayo de sol que me ilumina todos los días, tú siempre estás a mi lado
Incluso cuando recuerdo lo sonriente que eras, me levanto secretamente

(Ni cuando salgo) No te veo
(Ni en los caminos por donde fuimos juntos) No te veo
(Ni viendo las películas con las que nos reímos juntos) No me río
(Hicimos una promesa) Estoy en ese lugar

[Coro]

Voy a mirarte sólo a ti, te protegeré
Estando juntos siempre, oh mi chica
¿Puedes tú olvidarme? ¿Puedes volver conmigo?
Quédate siempre a mi lado, oh mi chica

[Verso 2]

¿No tienes algo para mi? ¿No puedes volver conmigo?
Incluso si hay alguien más en ese lugar que dejaste
Porque siempre estoy pensando en ti, siempre estoy comparando contigo
Incluso cuando recuerdo lo sonriente que eras, me levanto secretamente

(Ni cuando salgo) No te veo
(Ni en los caminos por donde fuimos juntos) No te veo
(Ni viendo las películas con las que nos reímos juntos) No me río
(Hicimos una promesa) Estoy en ese lugar

[Coro]

Voy a mirarte sólo a ti, te protegeré
Estando juntos siempre, oh mi chica
¿Puedes tú olvidarme? ¿Puedes volver conmigo?
Quédate siempre a mi lado, oh mi chica

[Rap]

B-a-b-y
Sólo quiero retenerte, hablar contigo
Sé exactamente lo que tengo que hacer
Tengo que hacerlo, así que tengo que hacer hacerlo

Simplemente sigo como tú quieres
Si tan sólo pudiera ver tu figura
Diciendo que no puedo seguir agotado
Puedo soportarlo, puedo esperar
Simple, para mí eres la razón para seguir viviendo
Tu adorable voz es la melodía más maravillosa del mundo
Simple, para mí eres la razón para seguir viviendo
Todo el día esperando el timbre del teléfono

[Coro]

Voy a mirarte sólo a ti, te protegeré
Estando juntos siempre, oh mi chica
¿Puedes tú olvidarme? ¿Puedes volver conmigo?
Quédate siempre a mi lado, oh mi chica

Voy a mirarte sólo a ti, te protegeré
Estando juntos siempre, oh mi chica
¿Puedes tú olvidarme? ¿Puedes volver conmigo?
Quédate siempre a mi lado, oh mi chica

Mi chica, mi chica
Mi chica, mi chica
Mi chica, mi chica
Mi chica, mi chica

05 난 그녈 알아 (I know her) (Feat. H-Eugine)

Romanización:

yeah it’s me H-Eugene
another new collaborated with Tae Goon
what ever i say
today is the day

(jaldeureobwa) niga mannago itdaneun geu yeoja
eojetbam dareun namja soneul japgo
eodiro oh no
waenji susanghan kkimsaega neukkyeojyeosseo
chama mitji motal gwanggyeongdeuri
nae nunape pyeolchyeojigo isseotdani
dareun namjawa nanuneun jinhan kiss
geunyeowa heeojyeo geugeon neoui miss

naege geureon iyagil haneun iyuga mwoya
(nan geunyeoreul mitgo inneunde)
eoje kkajido naege saranghanda haesseosseo
(eotteokhaeya haneungeolkka)

nan geunyeol ara jamsi heundeullingeorago
nuga mworaedo neon nal saranghajanha
nan geunyeol ara dasi doraolgeorago
dareun saramdeurui somun ttawin na mitji anha
nan geunyeol ara jamsi heundeullingeorago
nuga mworaedo neon nal saranghajanha
nan geunyeol ara
nan geunyeol ara
nan geunyeol ara a –

niga mwol areo
moreumyeon ttokbaro jedaero areo
neon geunyeol molla molla molla
alge doemyeon jeongmal kkamjjak nolla
geunyeoreul jeoldaero sarang hajimara
jebal geunyeoreul jeoldaero mitjimara
jebal bonamana ppeonhae ppeonppeonhangeol
she is a fikle loco please let her go

oh eotteokhaeya haneun geolkka
mideul su eomneun i sasildeul
sasildaero naege mareulhaejwo
oh geureon neol ihae hal suga inneunde

nan geunyeol ara jamsi heundeullingeorago
nuga mworaedo neon nal saranghajanha
nan geunyeol ara dasi doraolgeorago
dareun saramdeurui somun ttawin na mitji anha
nan geunyeol ara jamsi heundeullingeorago
nuga mworaedo neon nal saranghajanha
nan geunyeol ara
nan geunyeol ara
nan geunyeol ara a –

ladies and gentleman focus on this

gyesok geureomyeon neon eonjenga
ttangeul chimyeonseo huhoe halla

jogeumssik heundeullineun neoe daehan naui mideum

geurae charari ije geunyeol ijeo
ne miraereul saenggakhaeseorado jiwobeoryeo

nan ni yaegil deutgo sipeo baby come to me now

nan geunyeol ara jamsi heundeullingeorago
nuga mworaedo neon nal saranghajanha
nan geunyeol ara dasi doraolgeorago
dareun saramdeurui somun ttawin na mitji anha
nan geunyeol ara jamsi heundeullingeorago
nuga mworaedo neon nal saranghajanha
nan geunyeol ara
nan geunyeol ara
nan geunyeol ara a –

swit

Traducción:

[Rap]

Sí, soy yo, H-Eugine
Otra nueva colaboración con Taegoon
Lo que siempre digo
Hoy es el día

(Escucha bien) Esa chica que conociste
Tomó las manos de otros hombres anoche
En algún lugar, oh no
Porque me di cuenta de pistas sospechosas
Lugares increíbles de interés
Se propagaron ante mis ojos
Con otro hombre, un profundo, beso
Partiendo desde esta chica, tú pierdes

[Verso 1]

¿Cuál es la razón de que me cuentes esto?
(Confío en esa chica)
Incluso si ayer ella me dijo que me quería
(¿Qué voy a hacer?)

[Coro]

Conozco a esa chica, di que ella temblaba
Lo que sea que digan, tú me quieres
Conozco a esa chica, volverá
Rumores de la gente como esos, yo no los creo
Conozco a esa chica, ella tiembla por momentos
Lo que sea que digan, tú me quieres

Conozco a esa chica
Conozco a esa chica
Conozco a esa chica ah~

[Rap 2]

¿Qué sabes tú?
No lo sabes, no sabes si es cierto
No conoces a esa chica, no la conoces, no la conoces
Si la conocieras, te asustarías repentinamente
De verdad, no ames a esa chica
Por favor, de verdad no creas en esa chica
Por favor, por supuesto que está claro, este descarado asunto
Ella es una coqueta, por favor déjala ir

[Verso 2]

Oh ¿Qué voy a hacer?
Esa verdad, no la puedo creer
Dime la verdad
Oh, puedo entenderte

[Coro]

Conozco a esa chica, di que ella temblaba
Lo que sea que digan, tú me quieres
Conozco a esa chica, volverá
Rumores de la gente como esos, yo no los creo
Conozco a esa chica, ella tiembla por momentos
Lo que sea que digan, tú me quieres

Conozco a esa chica
Conozco a esa chica
Conozco a esa chica ah~

[Puente]

Damas y caballeros, enfóquense en esto

Si esto sigue así, algún día
El remordimiento te pegará con un Bang

(La confianza en ti se va reduciendo poco a poco)

Cierto, mejor olvidar a esa chica
Piensa en tu futuro y olvídalo todo

(Quiero escuchar tu historia baby, ven conmigo ahora)

[Coro]

Conozco a esa chica, di que ella temblaba
Lo que sea que digan, tú me quieres
Conozco a esa chica, volverá
Rumores de la gente como esos, yo no los creo
Conozco a esa chica, ella tiembla por momentos
Lo que sea que digan, tú me quieres

Conozco a esa chica
Conozco a esa chica
Conozco a esa chica ah~

06 Hands up

Romanización:

Yeah
shake ya ass make it bounce do it again
my name Tae Goon
right here
ready shake ya ass make it bounce do it again

eochapi beoryeojin nae sarmui jogageun
nal chumchuge tto mandeureo deo saeroun eneoji doeeo
nae mamui sangcheoga kkeuteomneun bunnoga nae momui O2
nan chumeul chwo i Don`t know why
want cry
nae yeonghonmajeo beorim batjin anha
let me fly i try
ije nan meolli naragaji dareun nal chaja

(hand up) nae meori wiro geu rideum soge on momeul matgyeo
(hand up) nal umjigyeobwa i just wanna feel the beat
(hand up) nae honeul bachyeo geu tteugeoum majeo jeonbul da bachyeo
(hand up) yeah –

eochapi sarajil sarangui gieogeul
wae umkyeojyeo deo apajyeo tto sseureojin chae ulgoinna
geu manheun nunmulgwa sumanheun peace of pain
geu modureul delete
nal umjigyeo i don`t know why
want cry
wae na jasineul saranghal sun eomni
let me fly i try
jogeum deo nopi ttwieo olla saeroun nal wihae

(hand up) nae meori wiro geu rideum soge on momeul matgyeo
(hand up) nal umjigyeobwa i just wanna feel the beat
(hand up) nae honeul bachyeo geu tteugeoum majeo jeonbul da bachyeo
(hand up) yeah –

Yeah
shake ya ass make it bounce
shake ya ass make it bounce do it again

yeah
make it bounce bounce bounce bounce bounce
shake ya ass make it bounce do it again
i know you shakin` mama openly lookin` ma eye
moduga maeryeokjeogin nae moseube banhaennabwa
you know i make it pop it
and they can`t never stop it
lodi diro modu michindeusi move your body
hey i eumage momeul matgyeo
jigeum neoneun nareul neukkyeo deo keuge sorinopyeo
let`s get this music start it
i`m a make move your body

nae momeul seuchyeoganeun barameun
jinagan nareun jiwo dasi kkumkkuge hae
mueotdo pillyoeobseo oh let me feel the again

(hand up) nae meori wiro geu rideum soge on momeul matgyeo
(hand up) nal umjigyeobwa i just wanna feel the beat
(hand up) nae honeul bachyeo geu tteugeoum majeo jeonbul da bachyeo
(hand up) yeah –

(hand up) nae meori wiro geu rideum soge on momeul matgyeo
(hand up) nal umjigyeobwa i just wanna feel the beat
(hand up) nae honeul bachyeo geu tteugeoum majeo jeonbul da bachyeo
(hand up) yeah –

Traducción:

[Verso 1]


Muévete, salta una vez más
Mi nombre es Taegoon
Justo aquí
Preparado, muévete, salta una vez más

Las piezas de mi vida que fueron tiradas, de todas formas
Me hacen bailar de nuevo, se convierte en nueva energía
La ira de las interminables heridas de mi corazón es el oxígeno de mi cuerpo
Bailo, no se por qué
Quiero llorar
Ni mi alma abandona
Déjame volar, trataré
Volaré bien lejos, buscando otro yo

[Coro]

(Arriba las manos) Sobre mi cabeza, confiando todo mi cuerpo dentro de este ritmo
(Arriba las manos) Muéveme, sólo quiero sentir el ritmo
(Arriba las manos) Ofreciendo mi alma, incluso el calor, ofreciéndolo todo
(Arriba las manos) Sí~

[Verso 2]

Después de los fugaces recuerdos de amor
¿Por qué aferrarse?, se vuelve más doloroso, colapsar de nuevo, ¿Me estoy riendo?
Son demasiadas lágrimas y demasiado dolor
Bórralo todo

Muéveme, no se por qué
Quiero llorar
¿Por qué no puedo perderme?
Déjame volar, trataré
Salta un poco más alto, a por el nuevo yo

[Coro]

(Arriba las manos) Sobre mi cabeza, confiando todo mi cuerpo dentro de este ritmo
(Arriba las manos) Muéveme, sólo quiero sentir el ritmo
(Arriba las manos) Ofreciendo mi alma, incluso el calor, ofreciéndolo todo
(Arriba las manos) Sí~

[Rap]


Muévete, salta
Muévete, salta una vez más


Haz que, salte, salte, salte, salte, salte
Muévete, salta una vez más

Sé que te mueves abiertamente, mirándome
Todo tiene un encanto, se encantada por mi cuerpo
Sabes que hago el pop
Y que no pueden pararme
Lodi diro, como si todo fuera una locura, mueve tu cuerpo
Hey confía tu cuerpo a esta música
Ahora me sientes, un fuerte sonido se alza
Vamos a dejar que la música comience
Voy a hacer que muevas tu cuerpo

[Puente]

El viendo que sopla roza mi cuerpo
Borra los días pasados, pasa para soñar de nuevo
No necesito nada, oh déjame sentirlo de nuevo

[Coro]

(Arriba las manos) Sobre mi cabeza, confiando todo mi cuerpo dentro de este ritmo
(Arriba las manos) Muéveme, sólo quiero sentir el ritmo
(Arriba las manos) Ofreciendo mi alma, incluso el calor, ofreciéndolo todo
(Arriba las manos) Sí~



[Especial] Gackt – My Father’s Day (Letra)
20 junio 2010, 12:21
Filed under: *Letras, Gackt | Etiquetas: ,

FELIZ DÍA DE LOS PADRES !!!!

Estrenando la sección de letras con ésta canción tan linda de Gackt ;) Para un día tan especial como hoy !!

Gackt – My Father’s Day

Romaji:

Sayonara sae umaku iezuni tada namida koraete…
ima sugu demo sukoshi kasureta koe kakete kuresoude

kurushimi sae misenai anata wa totemo kirei de
hohoemi dake ukabe hitori kieteitta
Father’s Day

“You can find the neo universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite

I’ll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
itsuka mata deaeru hi made

mune no naka no iro ase wa shinai omoide wa eien de
afuredashita namida wa yagate yuki e to kawatteyuku

sarusuberi no michibiku saki ni anata ga warattete…
chirihajimeta kono kisetsu ga boku ni totte
Father’s Day

“You can find the neo universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite

I’ll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
kitto mata deaeru
Good-bye Dad…

“You can find the neo universe
without tears nor any words.
Dry your tears… You can go forth alone.”

I’ll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
The many things you have left for me.
The many things you have left for me.

“You can find the neo universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daite

I’ll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
ima wa mae wo muite
zutto aruitekuyo

Good-Bye Dad…
Good-Bye Dad…

Thank you Dad…

Traducción:

Incapaz de despedirme apropiadamente, simplemente contuve las lágrimas
Como si de un momento a otra tu voz llamando pudiese rozar contra mí

Sin mostrar una pizca de dolor, fuiste tan genial
El Día Del Padre en el que desapareciste solo,  dejando simplemente una sonrisa en el aire

“Tú puedes encontrar el Neo Universe
Sin lágrimas ni palabras”
Atesoré tus palabras

Dominaré el Neo Universe
Sin miedos ni dudas
Hasta que algún día nos encontremos de nuevo

Los recuerdos de mi corazón nunca se desvanecerán, por siempre
Las lágrimas caídas pronto se convertirán en nieve

Más adelante, donde las crape-myrtle* abundan, te ríes
Ésta temporada, empezaron a caer, es mi Día Del Padre

“Tú puedes encontrar el Neo Universe
Sin lágrimas ni palabras”
Atesoré tus palabras

Dominaré el Neo Universe
Sin miedos ni dudas
Seguramente nos encontraremos de nuevo
Adiós papá

“Tú puedes encontrar el Neo Universe
Sin lágrimas ni palabras.
Seca tus lágrimas… podrás seguir adelante solo”

Dominaré el Neo Universe
Sin lágrimas ni palabras
Todas las cosas que me dejaste
Adiós papá

“Tú puedes encontrar el Neo Universe
Sin lágrimas ni palabras”
Atesoré tus palabras

Dominaré el Neo Universe
Sin miedos ni dudas
Ahora doy la vuelta para seguir adelante
Siempre caminando

Adiós papá
Adiós papá
Gracias papá

————————————-

*Es un tipo de planta, son típicas de Asia :) Tienen una flor muy bonita